Реальная жизнь

Театр или будьте осторожны — альтернативная версия классики

Волшебное слово - театр театрВолшебное слово - театр. От этого слова веет праздничным настроением, чудесной музыкой, улыбками и аплодисментами. Доброжелательный швейцар у входа, высокие зеркала и бархатные сидения в гардеробе, вкусный аромат свежего кофе и нарядные люди с программками в руках.

Оркестр настраивает инструменты, зрители рассаживаются по местам, негромко переговариваются. Но вот раздаётся третий звонок, и зал замирает в ожидании чуда.

Сейчас здесь, на наших глазах, разыграется средневековая трагедия: Гамлет, принц датский, узнает правду о гибели отца. Зрители ждут...

Откуда-то из глубины зала двое молодых людей волокут по полу «пьяного» Гамлета. Затаскивают на сцену, переодевают в брюки и пиджак чёрного цвета.
– Б…ть! – громко кричит Гамлет.
Зал удивлённо замирает.
«Послышалось», – решила я.
У Шекспира нет нецензурной брани! Не может принц выражаться площадным названием женщины лёгкого поведения!

На сцену выходят остальные участники действия, все в современной траурной одежде, похожие на представителей бюро ритуальных услуг. Стараясь не шуметь, достаю из сумочки программу, читаю, подсвечивая себе мобильным телефоном. Справа и слева мерцают огоньки – вопрос «Это точно «Гамлет»?» волнует не меня одну.

Точно. Бессмертную пьесу адаптировал режиссёр, вероятно решив, что без его творческих идей произведение зрители не поймут. С упрощением не стеснялся: стихи вольно заменил прозой, не особо стараясь передать смысл близко к тексту. Одежду семнадцатого века – современной. Друг Гамлета Горацио вышел из зала в потёртых джинсах и толстовке, с рюкзаком на плечах и заявил, что приехал на каникулы.

Принц в гневе кричал королеве-матери:
– Разуй глаза, ты не в маразме!
Дальше я смотрела спокойно, даже равнодушно. Но равнодушие – не то чувство, которое хочется испытать в театре.

«Бродячий актёр», изображая в пантомиме злодея, вышел в костюме ослика… Такие ослики, зайчики, слоники гуляют у детских кафе и магазинов, зазывая покупателей. Король предложил Гамлету дуэль с братом Офелии и пообещал организовать тотализатор. А единственное, что хорошо сыграла Офелия, это утонула. Она так неожиданно нырнула в оркестровую яму, что зрители сразу поверили – не выплывет!

Спектакль закончился, актёров проводили аплодисментами – кому-то всё же понравилась постановка, а я вышла с чувством разочарования и задумчиво остановилась у стойки с афишами. Скоро приедут гости из другого города, хотелось бы устроить для них развлекательную программу. Но покупать билеты в театр я не спешила и следующие несколько дней потратила на сбор информации: кто из знакомых где был и что понравилось. Результат огорошил.
– Твои друзья с детьми приедут? – спросила по телефону приятельница, преподавательница в школе. – Тогда на «Конька-горбунка» не ходите!

Она имела неосторожность привести туда своих второклассников. Когда в начале спектакля под бодрую музыку на сцену выбежали «кони», мамы в зале начали выводить детей. «Кони» - длинноногие девы в бикини, весело скакали, потрясая едва прикрытыми бюстами и хвостами, торчащими из трусиков-стрингов.
– Мы тоже ушли, – вздыхая, рассказала приятельница. – Мне ещё с родителями объясняться – деньги потрачены, а вместо сказки гуляли с классом по парку и вспоминали стихотворения о зиме.

Я уточнила, не упоминалось ли в афише слово «адаптация» или нечто подобное, но приятельница заверила: всё как положено. «Конёк-горбунок», автор П.П. Ершов.
– У нас ещё нормально, – усмехнулась она. – Коллега с дочкой на новогодние каникулы в столицу ездила, вот уж приобщились к культуре. Гуляли по городу, купила билеты в театр на «Золушку».
– Милая сказка, – осторожно заметила я.
– Ага! – продолжила приятельница. – Только Золушка там была проституткой, крёстная-фея – её сутенёром. А принц влюбился потому, что Золушка с него денег за свой тяжёлый изнурительный труд не взяла! Оценил, так сказать, благородство души. Билеты, между прочим, по тысяче стоили.

Я огорчённо вздохнула и открыла Интернет. Неужели совсем некуда сходить? Театры, студии, Дворец культуры предлагали большой выбор интересных и развлекательных мероприятий. Спектакли, сказки для детей и взрослых.

Но теперь, прежде чем покупать билеты в театр, я обязательно уточню: это классическая постановка, или личное видение режиссёра? Можно спросить в кассе, но боюсь, ответ будет зависеть от того, что я хочу услышать. Лучше позвоню. Тогда не будет разочарования, испорченного вечера и напрасно потраченных денег. А вы в жизни сталкивались с чем то подобным? Пожалуйста, поделитесь вашими наблюдениями в комментариях.

Наталья театр

Наталья

Я очень рада, что Вы заглянули на мой сайт! Сайт «Женское мнение» посвящен ежедневным вопросам о семье, детях, друзьях, соседях, нашему общению с ними и, конечно, ценному опыту, который они нам дают. Надеюсь, что Вы станете частым гостем на сайте.
Наталья театр

avtorsЕсли вам понравилась статья, или вы не согласны с мнением автора, вы можете прокомментировать статью и высказать свою точку зрения.


Комментариев пока нет

    • Привет Гость

      Подпишитесь на нашу рассылку

      Психология

      Минутка досуга

      Отдохнем!

      Интерьер вашего дома

      Интерьер вашего дома

      Хотите узнать, как расположить диван или плазменный телевизор? Здесь вы можете спроектировать в онлайн программе все что угодно, и затем сохранить данные на компьютер.

      А изменить язык на русский вы можете в верхнем меню справа - с language на русский.


      Или вы можете скачать бесплатные программы для создания дизайна интерьера дома, квартиры, комнаты.. Достаточно выбрать ту, которая больше вам подходит.

      pCon.planner (85 Мб)

      IKEA Home Planner (8 Мб)

      Sweet Home 3D (39 Мб)